Otoci Pakleni

Les îles Plakeni, ou îles Maudites, sont situées à l'W et au S de la ville de Hvar.

Les îles sont rocheuses, couvertes de broussailles et d'arbres. Elles sont généralement désertes, sauf en été.

Elles offrent de nombreux choix de mouillages abrités et il y a une marina à Palmizana.

Le nom des îles vient de "Paklina" qui signifie résine de pin. Celle-ci servait à l'étanchéité des bateaux.

En commençant par l'W et en allant vers l'E (vers la ville de Hvar) le nom des îles de l'archipel sont les suivants:
O. Vodnjak M, O. Vodnjak V, O Travna, Hr Karbun et Hr Lengva, O. Parzanj et O. Borovac, O. Sv Klement, au N de Sv Klement, O.Vlaka, Hr Baba, O. Gojca
Après O. Sv Klement, O. Borovac et Planikovac, O. Marinkovac, O. Jerolim et au N de celle-ci O. Galisnik, O. Pokonji Dol
Au SW de O. Sv Klement, se trouvent Hr Plocice et O. Stambedar, et à l'W de celle-ci O. Dobri.

Plakeni islands, or Cursed Islands, are located at the W and S of Hvar town.

The islands are rocky, covered with bushes and trees. They are usually deserted, except in summer.
They offer many choices of moorings sheltered and there is a marina Palmizana.

The islands'name comes from "Paklina" which means pine resin. It was used to seal vessels.

Beginning with W and going eastward (toward the town of Hvar) the names of islands are:
O. Vodnjak M
O. Vodnjak V
O Travna, Hr Karbuni and Hr Lengva, O. Parzanj and O. Borovac
O. Sv Klement
N of Sv Klement, O. Vlaka, Hr Baba, O. Gojca
After O. Sv Klement, O. Borovac and Planikovac, O. Marinkovac, O. Jerolim and N there O. Galisnik, O. Pokonji Dol
SW O. Sv Klement, are Hr Plocice and O. Stambedar, and W it O. Dobri.