Arquipelago Dos Bijagos

L'Archipel des Bijagos, aussi appelé Archipel des Bissagos, est un archipel de Guinée-Bissau, constitué de quatre-vingt-huit îles et îlots, et situé dans l'Océan Atlantique, en face de la capitale Bissau, à l'embouchure du Rio Geba. Seulement une dizaine de ces îles sont habitées de façon permanente.
Les îles sud sont aujourd'hui une réserve naturelle de l'UNESCO et abritent une faune et flore marine considérables (notamment des tortues marines), et terrestre dont le fameux hippopotame marin.
Les îles de Bubaque, Bolama et Caravela sont les plus peuplées et les plus touristiques alors que l'île de Canhabaque est certainement la plus "authentique" et la plus secrète. L'archipel des Bijagos est un haut lieu de la pêche sportive.

Las islas o archipiélago Bijagós o Bissagos son un grupo de aproximadamente dieciocho islas principales y docenas de más pequeñas en el océano Atlántico, que forman parte del territorio de la República de Guinea-Bissau. En tiempos precoloniales, las islas eran centros de comercio a lo largo de la costa de África occidental, lo que permitió a los nativos poseer una poderosa armada. En 1535 eso les permitió derrotar a los portugueses cuando intentaron conquistar las islas. Las islas no fueron tomadas por Portugal hasta 1936.

The Bissagos Islands or Bijagós Archipelago are a group of 18 major islands and dozens more smaller ones in the Atlantic Ocean with an area of 2,624 km2 and a population of 30,000 (2006). They are a part of Guinea-Bissau.
Today, only twenty of the islands are inhabited and the others have only small populations of the Bijagós people. The southern islands are today a nature reserve. The islands of Bubaque, Bolama, and Caravela are the most populated and are visited by tourists.