Otok Hvar

Hvar (68 km de long) est une partie de l'archipel de Dalmatie centrale et se trouve dans une direction est-ouest, perpendiculairement à la côte. Ces îles sont ainsi appelés "Le Groupe de Hvar".

L'île de Hvar est connue dès l'Antiquité de par sa position stratégique et nautique. Elle fut colonisée au IVème siècle av. JC par les Grecs de Paros (Hvar vient de Paros ou Pharos, phare). Elle fut ensuite occupée par les Romains, les Slaves et les Vénitiens, dont l'influence est encore visible.

La situation de l' île est telle qu'elle se trouve pratiquement sur toutes les routes marines de l'Adriatique. 

Au milieu de l' île de Hvar, une partie montagneuse vaste s'étend, avec le sommet de Saint Nicolas (628 mètres) ; au nord se trouve la plaine fertile Velo Polje. La côte nord de l' île, avec la grande baie de Stari Grad et avec un chapelet de baies, est beaucoup plus diversifié que la côte sud et offre de bons mouillages aux bateaux de plaisance.

L'île de Hvar est célèbre pour son agréable climat méditerranéen.

Les principaux lieux (tous sur la côte de l'île) sont: la ville de Hvar, Stari Grad, Jelsa, Sucuraj et Vrboska.

Les îles au large de Hvar, les Plakeni et O. Scedro, ont de jolis mouillages.

Hvar (68 km long) is a part of the central Dalmatian archipelago and is located in an east-west direction, perpendicular to the coast. These islands are so called "Group of Hvar.
The island of Hvar is known since ancient times for its strategic position and water. It was settled in the fourth century BC. BC by Greeks from Paros (Paros or just Hvar Pharos lighthouse). It was later occupied by Romans, Slavs and Venetians, whose influence is still visible.
The situation of the island is such that it is practically on all routes of the Adriatic sea.
In the middle of the island of Hvar, a vast mountainous ranges, with the summit of Saint Nicolas (628 meters) north is the fertile Velo Polje plain. The north coast of the island, with the large bay of Stari Grad and with a string of bays, is much more diverse than the south coast and provides good anchorage for yachts.
The island of Hvar is famous for its pleasant Mediterranean climate.

The main places (all on the coast of the island) are: the town of Hvar, Stari Grad, Jelsa and Sucuraj Vrboska.

The offshore islands of Hvar, the Plakeni and O. Scedro, have also nice anchorages.