Porto Sistiana

Il porto di Sistiana sorge in un'insenatura naturale protetta da due scogliere; internamente, nella parte Est, la riva è banchinata e da questa si dipartono alcuni pontili galleggianti utilizzati dalle imbarcazioni da diporto. 500 m a SE di Sistiana si trova la banchina della Cava (50 m) con alle estremità due pontili.

Accesso: mantenersi a non meno di 15 m da entrambi i fanali e mantenere una velocità non superiore ai 6 nodi.

Fondali: in banchina da 3 a 4,50 m.
Tel: 040-676611
Mail: trieste@guardiacostiera.it
600 pb (<10 m)

Si puo ancorare nella parte W dello porto ma il tenuto è  incerto.

Le port Sistiana se trouve dans une baie naturelle protégé par deux brises-lames; dans la zone E le quai est bétonné et de celui-ci partent quelques pontons flottants utilisés par les plaisanciers. 500 m au SE de Sistiana se trouve le quai de la Cava (50 m) avec deux pontons à son extrémité.

Accès: se maintenir à au moins 15 m de l'extrémité des brises-lames et rester à une vitesse inférieure à 6 n?uds.

Profondeurs: quai de 3 à 4,50 m.
Tel: 040-676611
Mail: trieste@guardiacostiera.it
600 pl (<10 m)

On peut mouiller dans la partie W du port par 4m de fond comme mentionné dans certain guides. Néanmoins un jour (Août 2012) j'ai eu droit à un contrôle de la Guardia di Finanzia qui ma demandé de ne pas rester là et de m’amarrer en début du quai béton au NW servant aux navettes sans les gêner. On notera sur la vue satellite de Google que de nombreux bateaux sont présents au mouillage. Fonds de graviers et algues.