Lungo il tratto di costa conosciuta come la costa tirrenica dei Cedri, è la città vecchia Bruttians Cetraro.
Il porto è di circa 3 M ad E di Capo Testa, marrone cengia che taglia la linea chiara della spiaggia.
Indossando Cetraro è ospitato presso il W da un molo.

Attenzione, il porto non è dragato regolarmente,quindi  le profondità sono disuguali.
Un bacino yacht si trova nel NE del porto con due moli. Si estende dalla fine NW del molo, l'altra parte del molo N a SE.

350 pb. di cui 15 transito (<40 m)
Tel: 971415
Mail: cetraro@guardiacostiera.it

Le long de la partie de la côte tyrrhénienne connue sous le nom de Côte des Cèdres, se trouve le vieux bourg bruttien de Cetraro.
Le port se trouve à environ 3 M à l'E du capo Testa, saillie rocheuse de couleur brune qui coupe le ligne claire de la plage.
Le port de Cetraro est abrité à l'W par une jetée. 

Attention, bien que le port soit dragué régulièrement, les profondeurs sont inégales.
Un bassin de plaisance se trouve au NE du port avec deux jetées. L'une s'étend vers le NW à partir de l'extrémité du brise-lames SE, l'autre part de la jetée N vers le SE.

350 pl. dont 15 visit. (<40 m)
Tel: 971415
Mail: cetraro@guardiacostiera.it

STORIA:

Cetraro fu un antico centro di Bruttians, la popolazione in corsivo nel IV secolo aC. BC ha aumentato la sua importanza nel successo della lotta contro le città della Magna Grecia.

Sykelgaite principessa lombarda, seconda moglie di Roberto il Guiscardo, diede la città per l'abbazia di Montecassino (1086) per ringraziare Padre Didier IV del suo impegno a Papa Leone IX durante i Concili Ecumenici di Melfi.
Da allora Cetraro è stata somministrata dai monaci benedettini fino al 1810.
Il suo nome deriva da Citrarium in connessione con la coltivazione del cedro che da sempre caratterizza il suo territorio.
Il corsaro turco Khar-ad-Din nel 1534 attaccò e distrusse i cantieri navali, alcune galee e il porto, ha ucciso una quarantina di persone e indebolisce la città. Un altro attacco turco fu respinto nel 1573, invece.

HISTOIRE:

Cetraro fut un ancien centre des Bruttiens, population italique qui au IVe siècle av. J.C. accrut son importance en combattant victorieusement contre les villes de la Grande
Grèce.

La princesse lombarde Sykelgaite, deuxième femme de
Robert Guiscard, donna le bourg à l'abbaye de Montecassino (1086) pour remercier l'abbé Didier IV de son engagement envers le Pape Léon IX pendant les Conciles ?cuméniques de Melfi.
Depuis lors Cetraro fut administrée par les moines bénédictins jusqu'en 1810.

Son nom provient de Citrarium, en relation avec la culture du cèdre qui a toujours caractérisé son territoire.

Le corsaire turc Khar-ad-Din l'attaqua en 1534 et détruisit les chantiers navals, quelques galées et le port, il assassina quarante personnes et affaiblit la ville. Un autre assaut turc fut au contraire repoussé en 1573.

Attention :il faut contourner sérieusement une série de bouées en les laissant à babord .Elles sont clignotantes la nuit en partie .