Le golfe de Naples s'étend entre le cap Miseno au NW et la pointe Campanella au S.
Le golfe comprend trois grandes baies: la petite baie de Pozzuoli, la rade Naples au N,et la baie de Castellamare au SE.

On pénètre dans le golfe par deux passes principales: Bocca Grande qui s'ouvre entre les îles d'Ischia et de Capri et Bocca Piccola qui s'ouvre entre Capri et la pointe Campanella.

COURANTS:

Les courants sont peu prononcés dans le golfe et suivent généralement la direction du vent.
Avec les vents du S, le courant entre par Bocca Piccola, suit la côte SE, traverse la baie vers l'W en augmentant de force et sort par le canal de Procida.
Avec les vents du large, il y a un courant portant à l'E qui sort par Bocca Piccola et atteint souvent une vitesse de 2 n?uds.

MÉTÉO LOCALE:

Les vents dominants au cours de l'année viennent du SW. Les vents de SE soufflent aussi parfois avec violence et provoquent une grosse houle dans toute l'étendue du golfe.
En été la brise de terre souffle généralement pendant les premières heures de la matinée pour faire place, vers 10 h à une brise faible d'WNW, appelée localement "forano", qui cesse au coucher du soleil.

Souvent en hiver et parfois en été, le vent de NW se stabilise pendant quelques jours. Quoique assez faible, il soulève une grosse mer, ce vent est appelé localement "vegliatura".

Il golfo di Napoli si estende tra Capo Miseno e la punta NW Campanella S.
Il Golfo ha tre grandi golfi: la piccola baia di Pozzuoli, il porto di Napoli N, e la baia di Castellammare SE.
Si entra nel Golfo attraverso due passaggi chiave: Bocca Grande, che si apre tra le isole di Ischia e Capri e la Bocca Piccola, che si apre tra Capri e Punta Campanella.

CORRENTI:

Le correnti non sono pronunciate nel Golfo e in generale seguire la direzione del vento.
Con i venti di M, la corrente entra attraverso Bocca Piccola, segue la costa SE, attraverso la baia verso ovest, aumentando la forza e le uscite attraverso il canale di Procida.
Con venti a terra, c'è un ruscello che scorre al destino E da Bocca Piccola e spesso raggiunge una velocità di 2 nodi.

TEMPO LOCALE:

I venti durante l'anno sono da SW. I venti SE talvolta soffia con violenza e provocare un aumento grande in tutto il Golfo.
In estate la brezza di terra di solito soffia durante le prime ore del mattino per fare spazio, di circa 10 h con una brezza da WNW basse, localmente chiamato "Forano", che si ferma al tramonto.
Spesso, in inverno e, a volte in estate, il vento da NW si sta stabilizzando per alcuni giorni. Anche se piuttosto basso, che solleva un mare grosso, il vento è localmente "vegliatura" chiamato.