Otocic Jabuka

Otocic Jabuka, 96m high, lies nearly in the middle of the Adriatic about 50 miles WSW of Split and 15 NM of O. Svetac.
This rock is barren, reddish-colored, and steep-to. Whenviewed from the SW or NE, it appears as a vessel under sail.Plicina Jabuka, an isolated rocky patch, lies about 1.2 miles WNW of this rock and has a least depth of 6.5m.

Being nearly in the center of the Adriatic, Otocic Jabuka is an excellent landmark for vessels which are bound from the Italian coast to the channels leading to Split and Zadar. The rock can be seen for a considerable distance and may be approached from any direction in safety.

Caution.—Navigation is prohibited within 300m of Otok Svetac and Otocic Jabuka.

A disused explosives dumping ground area, which may best be seen on the chart, lies centered 2.5 miles NW of Otocic Jabuka.

Otocic Jabuka, 96m de haut, se trouve presque au milieu de l'Adriatique à environ 50 NM à l'WSW de Split et à 15 NM de O. Svetac.
Cette roche est stérile, de couleur rougeâtre, et raide, du sud-ouest ou du nord-est, elle apparaît comme un navire à la voile.
Plicina Jabuka, un banc rocheux isolé, se trouve à environ 1,2 miles à l'WNW de cette roche et à une profondeur minimale de 6,5 millions.
Elle était presque dans le centre de l'Adriatique, Otocic Jabuka est un excellent point de repère pour les navires qui naviguent depuis la côte italienne et se dirigent vers les canaux conduisant à Split et Zadar. La roche peut être vue à une distance considérable et peut être abordée de n'importe quelle direction en matière de sécurité.

Attention.-La navigation est interdite à 300 mètres d'Otok Svetac et Otocic Jabuka.
Un explosif désaffecté se trouve à la surface au sol, et est centré à 2.5 miles au nord-ouest de Otocic Jabuka.