Port Aegina (N. Aeginia) (Grèce)

La marina d'Aegina est ouverte, elle se trouve à tribord en entrant.
On s'amarre perpendiculairement aux pontons.
Il y a des bouées avec pendille au quai.
Attention approchez par le S avec prudence à cause du haut-fond qui part de N. Metopi vers l'E jusqu'à Egine.Il y a 8 ou 9 m de fond dans le chenal.
Attention au va et vient des Ferries et hydrofoils qui vont à toute vitesse.
La ville d'Egine est remarquable de loin.
Telephone: (0030) 22970 22328
On mouille au quai de la ville. Le môle S est occupé par les yachts privés des charters.
La chapelle blanche près du musoir du môle W est remarquable.
Bonne protection de tous secteurs, mais les forts vents du S lèvent une houle inconfortable.

    All'interno del porto, soprattutto nel tratto ESE della banchina, un forte colpo di NW, rende pericoloso l'ormeggio: è bene avere dato a fondo a tutta la lunghezza della catena. In un caso simile è consigliabile allungare le cime che vanno in banchina e fare molta attenzione alle barche vicine.