Les places pour escales courtes sont pour la plupart situées sur le ponton «visiteurs». Les tarifs sont affichés à la capitainerie. En toute saison, il est conseillé d’utiliser la VHF (canal 9) pour connaître les emplacements disponibles.
Iles de Glenan are a large group of islands, islets, and reefs which lie on an extensive bank. Several narrow channels lead between the islands and shoals of Iles de Glenan, but they are only used by small vessels with local knowledge.
Port-Tudy: sympa, bien équipé (il y a un bassin à flot et un bassin de pleine eau équipés de pontons, plus un avant-port avec mouillages sur tonnes). Port St Nicolas: c'est tout petit, Locmaria (côte sud) : mouillages vaguement protégés par une jetée, port d'échouage ...
The port consists of an outer harbor,which dries, and an inner harbor, which has dredged depths of 3 to 5m. The entrance fairway, 100m wide, leads overa bar which has a depth of 5.5m. Within the harbor, a channel,which has a dredged depth of 3m over a minimum width of 35m, leads to ...