Puerto Real's Marina

Puerto Real ,
If you're a "2000boats crowed marina" 's fan you could be a little disappointed here.
First fishing settlement of the island, the bay is very well protected and your boat will be safe, and it's so beautiful there : painted houses with wooden pier, pelican and fregatas
Puerto Real's Marina Pescaderia is the most friendly human size well equipped marina in Puerto Rico.
Nice wifi, water, electrics, showers, gas station, dump station,...,everything you need for boats and boaters -even car rental- can be find thru the office or at the shops in or close to the marina.
And what about restaurants, fishes, socialization and the Real PuertoRican way of Life !!
The whole package with smiling faces and fair price.
Going either West or East, Marina Pescaderia is a top five stop for us.
Just one word about the cons : Let's forecast a few more days than usual as you won't be able to leave this paradise place without a last glance.

Puerto Real,
Si usted es un fanático de "2000boats crowed marina", podría sentirse un poco decepcionado aquí.Primer asentamiento pesquero de la isla, la bahía está muy bien protegida y tu bote estará seguro, y es tan hermoso allí: casas pintadas con muelle de madera, pelícano y fregatas.La Marina Pescadería de Puerto Real es la marina de tamaño humano más amigable y bien equipada de Puerto Rico.Buen wifi, agua, electricidad, duchas, gasolinera, vertedero, ..., todo lo que necesitas para barcos y navegantes, incluso alquiler de coches, se puede encontrar en la oficina o en las tiendas del puerto deportivo o cerca de él.¡¡Y qué hay de los restaurantes, la pesca, la socialización y el estilo de vida real puertorriqueño !!Todo el paquete con caras sonrientes y precio justo.Yendo al Oeste o al Este, Marina Pescaderia es una de las cinco paradas principales para nosotros.Solo una palabra sobre las desventajas: pronostiquemos unos días más de lo habitual, ya que no podrá salir de este lugar paradisíaco sin una última mirada.