Baia di Porto Conte (Sardegna)

La Baia di Porto Conte è considerata come il più classico dei porti naturali del Mediterraneo. Si apra tra Punta del Giglio e Capo Caccia.

Lungo la riva E, sulla punta sporgente, si vede il villagio di Porto Conte dove si trova la torre Nuova che è sostenuta da una torretta con lucce.

Si puo anchorare dove si vuolo. La baia offre riparo da tutti i venti.
Monte Timidone, 361 m di altezza, sorge all'W della baia e si affaccia sull'intera area.
Con forti venti da N, è meglio stare dalla parte NW del Golfo e al riparo da Monte Timidone.
Quando la montagna è circondata da nuvole scure, possiamo aspettarci forti venti NW che possono durare oltre i 5 giorni.

Nella parte W al fondo, la linea dei 5m è a ditanza dalla costa, si puo ancorare su sabbia, ma l'ambiente è rumoroso (villaggio turistico).
Il rifugio è eccellente contro il Maestrale o il Scirocco.

Grande baie naturelle propre au mouillage qui s'ouvre entre la pointe del Giglio à l'E et le cap Caccia.

Le long de la rive E de la baie, sur une pointe saillante, on voit le village de Porto-Conte, avec la tour Nuova, à laquelle est adossée une tourelle lumineuse.

On peut mouiller n'importe où. La baie offre un abri de tous les vents.
Le Mont Timidone, 361 m de haut, surgit à l'W de la baie et domine l'ensemble de la zone.
Par forts vents du N, il vaut mieux rester sur le côté NW de du golfe et à l'abri de Monte Timidone.
Lorsque cette montagne est entourée de nuages noirs, on peut s'attendre à de de forts vents de NW qui peuvent durer au delà de 5 jours.

Au fond à l'W la ligne des 5m passe loin de la côte, on mouillera sur du sable mais l'environnement est bruyant (village de vacances).
L'abri est excellent contre le Mistral ou le Sirocco.

Porto Conte is a natural bay between Punta del Giglio and Caccia cape.

Along E shore of the bay, on a projecting point, we see Porto Conte village, with the tower Nuova, which is backed by a turret with a light.

You can anchor anywhere. The bay offers shelter from all winds.
Mount Timidone, 361 m high, rises to the W of the bay and overlooks the entire area.
By strong winds from the N, it is better to stay on the NW side Gulf and on the shelter of Monte Timidone.
When the mountain is surrounded by dark clouds, we can expect strong NW winds that may last for up 5 days.

At the W bottom, the 5m line passes away from the coast, we will anchor on sand but the environment is noisy (holiday village).
The shelter is excellent against the Mistral and Sirocco.