Faro di Capraia (I Tremiti)

Al N di Capraia, nella zona di Punta Secca, troviamo l'edificio del faro.
E' un arco a forma di collo d'oca, massiccio e ben conservato, un vero capolavoro della natura che lascia intravedere uno sfondo con penisola sinuosa e retrostante laghetto attorniato di mare.
L'architiello ha una larghezza di 5 metri ed un'altezza di 6 mt.
Il laghetto racchiuso dall'architiello è circondato dal mare colore smeraldo.
Il faro, che si specchia nel laghetto, si accende automaticamente all'imbrunire e si spegne con la luce solare.
Nella cala a fianco si trova il Grottone, la grande grotta alta 15 metri, larga 8 e lunga 10.

Au N de Capraia, dans la zone de la Pointe Secca, nous trouvons le phare.
Il y a un arc en forme de col de cygne, massif et bien conservé, un chef d'?uvre de la nature qui laisse entrevoir une péninsule sinueuse entourée par la mer, avec un lac à l'intérieur.

L'arc est large de 5 m et haut de 6 m.
Le petit lac derrière l'arc est entouré par la mer couleur émeraude.
Le phare, qui se reflète dans l'étang, s'allume automatiquement au crépuscule, rechargé par la lumière du soleil.
Dans la crique, sur le flanc se trouve le "Grottone", grande grotte haute de 15 m, large de 8 m et longue de 10 m.