Isolotti La Vacca ed il Vitello - S. Antioco (Sardegna)
Latitude
Longitude
DMS
---
---
DM
---
---
DD
---
---
Caractéristiques
Description
L'îlot de La Vacca, au sommet plat et aux rives escarpées, porte la maison de l'ancien phare.
Il est prolongé au N et au SW par des hauts-fonds.
A côté se trouve la petite île del Vitello, dépourvue de végétation et percée de gros projectiles, encore bien visibles dans la roche, tirés depuis des navires en exercices.
On ne peut pas mouiller près de ces îlots à cause des basses profondeurs.
2012/10/31
Mettre à jour
La Vacca islet, flat top and steep banks, houses the home of an old lighthouse.
It is extended to N and SW by shoals.
Beside it is the small del Vitello islet, devoid of vegetation and pierced big shots, still visible in the rock, fired from ships in exercises.
It is not possible to anchor near the islets because the founds are high.
2012/10/31
Mettre à jour
L'isolotto della Vacca, alla cima piatta e alla riva ripide, ha la casa del vecchio faro.
Si è esteso a N e SW da banchi.
Vicino ad essa si trova la piccola isola del Vitello,
poco più che uno scoglio, privo di vegetazione e traforato da grossi
proiettili ancora ben visibili nella roccia, sparati dalle navi nelle
esercitazioni.
Non si puo dar fondo vicino le isolotti perchè i fondali sono bassi.
La tour de Cannai (ou Canai) a été construite en 1757, elle est restée active jusqu'en 1815. Elle avait un rôle de surveillance, de communication et d'information aux unités militaires chargées de la défense de l'île Sant Antioco.
Après la tour Cannai s'ouvre la baie de Cannai (Porto Cannai). C'est un ensemble de trois belles petites plages. On peut mouiller par environ 4 m, à l'W de l'anse, bien protégée des vents de NW.
Coe Quaddus est une baie située au SE de Sant Antioco, dans le golfe de Palmas. C'est une large baie remontant en pente douce protégée des vents d'W et NW.On peut ancrer par 5 m, à l'E de la plage ou dans sa partie Sud.
Juste à l'E de capo Sperone une petite anse permet un mouillage à environ 5 m, à l'W.Les rafales de Mistral sont fortes.Au NW de l'anse se trouve une petite jetée pour les petits bateaux locaux.
Le cap Sperone est un rocher situé à l’extrême pointe S de l'île de Sant'Antioco. Il fait face aux îlots della Vacca et del Vitello et plus loin, à l'îlot del Toro.
Il est bas et rocheux, et dominé par l'édifice d'un ancien sémaphore.
L'îlot de La Vacca, au sommet plat et aux rives escarpées, porte la maison de l'ancien phare.
La Vacca islet, flat top and steep banks, houses the home of an old lighthouse.
L'isolotto della Vacca, alla cima piatta e alla riva ripide, ha la casa del vecchio faro.
